Events for April
M T W T F S S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Add your event FREE

Videos


Polls

  • In Croatian Times I want more info on:
  • show result

    all polls


Croatia real estate


Croatian to become 24th official EU language

Croatian Times

The Croatian language will become the 24th official European Union language once the country enters the EU.

Croatian citizens will be able to write to the EU institutions in Croatian and receive answers in their mother tongue.

There have been no negotiations on this procedure as European legislation is clear: an official language of a member state is at the same time one of the official languages of the Union, equal to all others.

Although some European diplomats have insisted on having "Serbo-Croatian" language as the language for all west Balkan states once they enter the EU, as a money saving measure, their suggestions have been deemed unacceptable, and not coherent with the EU acquis.

Still, with 23 official EU langauges, there are 506 possible combinations. When it comes to conferences and translations, mutually understandable languages are often not translated.

It is thus unlikely that a future speech made in Montenegrin will be translated into Croatian, the daily Vecernji List writes.




Tag cloud 24th  Vecernji  having  understandable  combinations  speech  conferences  translations  European  Union  Montenegrin  acquis  translated  langauges  mutually  thus  negotiations  states  Croatian  official




Latest News

 

Centre of Zagreb covered with a live camera
All those missing Croatian capital Zagreb can now watch it on a live camera as part of the project Live Cam Croatia.

Croatian Railways promotion derailed by critics
But instead of lavish praise, the railway bosses were derailed by the fact the company Twitter account ended up jammed with funny one-liners that exposed the many shortcomings of their services.

Two Croats in Russian football cup final
Croatian national football team members Stipe Pletikosa and Hrvoje Milic will play in the final of the Russian national cup.

Croatia extradites former Yugoslav secret service boss
Former Yugoslav secret service boss Zdravko Mustac got extradited from Croatia to Germany.

Samsung linked with building a power plant in Plomin
South Korean company Samsung might be among those bidding to build a new termo power plant in Plomin, western Croatia.

Croatia develops three major energetic projects, Foreign Minister says
Croatian Foreign Minister Vesna Pusic has praised government's efforts when it comes to energetic independence of the country.

Monika Jakisic visits Osijek after linked with Prince Andrew
Croat model Monika Jakisic has visited her birthplace of Osijek for the first time after media in UK linked her as dating prince Andrew.

Dinamo Zagreb Chilean forward misses World Cup
Chilean forward Junior Fernandes will miss the World Cup in Brazil after a serious injury he suffered on Wednesday in Croatian championship.

A bee kills a beekeeper in Zadar
The 44-year-old from southern town of Zadar received a quick aid by ER team, but they still did not manage to save his life.

Arena Pula workers visit European Parliament
Eighteen out of 65 striking workers of Croatian fashion and textile company Arena from western town of Pula have visited European Parliament, fighting for their rights.

 


Cosmo&Nanu


The most popular stories –
last 7 days



Friends and Partners