Events for May
M T W T F S S
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Add your event FREE

Today


Videos


Polls

  • My favourite destination in Croatia this summer was:
  • show result

    all polls



Cosmo and Nanu - Fantasy

Croatian to become 24th official EU language

Croatian Times

The Croatian language will become the 24th official European Union language once the country enters the EU.

Croatian citizens will be able to write to the EU institutions in Croatian and receive answers in their mother tongue.

There have been no negotiations on this procedure as European legislation is clear: an official language of a member state is at the same time one of the official languages of the Union, equal to all others.

Although some European diplomats have insisted on having "Serbo-Croatian" language as the language for all west Balkan states once they enter the EU, as a money saving measure, their suggestions have been deemed unacceptable, and not coherent with the EU acquis.

Still, with 23 official EU langauges, there are 506 possible combinations. When it comes to conferences and translations, mutually understandable languages are often not translated.

It is thus unlikely that a future speech made in Montenegrin will be translated into Croatian, the daily Vecernji List writes.




Tag cloud translations  conferences  negotiations  translated  combinations  Vecernji  Croatian  understandable  Montenegrin  acquis  Union  mutually  speech  official  states  having  24th  European  thus  langauges




Latest News

 

Croatian cities to get 30 million Euro from EU
Croatian cities will receive 30 million Euro per year from the European Union for a project called "sustainable city", an expert for energetic efficiency Ana Pavicic Kaselj has told to business daily Poslovni Dnevnik.

Serbian tycoon wants to invest in Croatian hotels
Serbian tycoon Miodrag Kostic has revealed his intention to invest in Croatian hotels.

Gibonni to perform in Viennas Chaya Fuera
Croatian singer and songwriter Gibonni will peform in Vienna on 20 June.

Lightning kills a man in Veliko Vukovje
A lightning strike has killed a man in Croatia who went to hide from rain under an oak tree.

Croat accused for insurance fraud in Germany
A Croat is in court in Wandsbek, Germany accused of insurance fraud.

Croatian companies consider to move their production towards east
Some of the biggest Croatian companies could move their production out of the EU when the country joins the European Union on 1 July.

Eliademy spreads to Croatia from next week
Finland based global company Eliademy will launch their project in Croatia starting from next week.

EBRD supports Croatian pharmaceutical packaging producer
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will support Croatian pharmaceutical packaging producer Piramida with 3.6 million Euro.

Germany ratifies Croatian agreement to join EU
Germany has been the last EU country to ratify Croatian agreement to join the European Union.

Smoker ends up in flames
Doctors in Croatia are fighting for the life of a peasant that tried to light up a cigarette when pouring fuel into his chainsaw.

 



The most popular stories –
last 7 days



Friends and Partners




Cosmo&Nanu