Friday, 19. December 2014 - 08:12
07. 11. 10. - 08:00
The Croatian language will become the 24th official European Union language once the country enters the EU.
Croatian citizens will be able to write to the EU institutions in Croatian and receive answers in their mother tongue.
There have been no negotiations on this procedure as European legislation is clear: an official language of a member state is at the same time one of the official languages of the Union, equal to all others.
Although some European diplomats have insisted on having "Serbo-Croatian" language as the language for all west Balkan states once they enter the EU, as a money saving measure, their suggestions have been deemed unacceptable, and not coherent with the EU acquis.
Still, with 23 official EU langauges, there are 506 possible combinations. When it comes to conferences and translations, mutually understandable languages are often not translated.
It is thus unlikely that a future speech made in Montenegrin will be translated into Croatian, the daily Vecernji List writes.
World's oldest Aga discovered in Croatia
Lead researcher Marcel Buric - from the Department of Prehistoric Archaeology at Zagreb's Faculty of Philosophy - said the find was significant because the kiln was covered to protect the rest of the building from fire.
Varazdin helps flood hit Gunja
The Northern Croatian town of Varazdin has collected donations worth over 50,000 Euro for the floods hit eastern village of Gunja.
Drunken and violent Poles arrested in Zadar
Two Polish tourists have been arrested in Croatian coastal town of Zadar.
Six arrested as Israeli football fans attacked in Split
Police in Croatia have arrested six people for an attack on Israeli football fans in a street in the centre of the Adriatic port of Split.
Great start for Croat clubs in Europa League
Croatian football clubs have started with maximum points in qualifications of the Europa League.
Blanka Vlasic delights with her football juggling skills
The world's high jump champion Blanka Vlasic has delighted her fans with her football skills.
Rainbow Warrior visits Adriatic
The Greenpeace ship Rainbow Warrior has arrived for a visit in Croatia.
World Academy of Arts and Science organizes courses in Dubrovnik
In Autumn 2014 The World Academy of Art & Science and The World University Consortium are organising graduate level courses at Inter University Centre, Dubrovnik in Croatia.
Eduardo joins Flamengo
The agreement between the forward and Flamengo will be signed on the morning of Thursday, at the clubhouse in Gávea. Just as was done with the Argentine Héctor Canteros, he should receive the shirt of Flamengo from a partner-supporter chosen by the club. It is likely that he will use the number 23 at least until the end of the season.
Rijeka to open concession contract for Tito's yacht Galeb
Officials in the western Croatian city of Rijeka have decided to put out a concession contract for the luxury yacht Galeb once owned by the former Yugoslav president Tito.
The most popular stories –
last 7 days
|Hole Lot Of Bother For Chinese Ford Edge Driver|
|Artist Creates Sand Tribute To Australian Cricketer|
|DNA Test Confirms Dead Man Was Missing Brit Stag Do Reveller|
|Exorcism Helps Blonde Singer Get Life Back On Track|
|Russian Man Builds Cars That Run On Wood And Cow Dung|